स्वस्ति ते ऽस्त्वन्तरिक्षेभ्यः पार्थिवेभ्यः पुनः पुनः। सर्वेभ्यश्चैव देवेभ्यो ये च वै परिपन्थिनः।।2.25.22।।
svasti te 'stvantarikṣebhyaḥ pārthivebhyaḥ punaḥ punaḥ. sarvebhyaścaiva devebhyo ye ca vai paripanthinaḥ..2.25.22..
language
English Translation
"May gods from the sky, the earth and all other gods protect you and let there be no harm to you from your foes."
menu_book
Word Meanings
अन्तरिक्षेभ्यः from the sky, पुनः again, पार्थिवेभ्यः from earthly gods (kings), पुनः again, सर्वेभ्यः from all, देवेभ्यश्चैव from devatas also, ये ते परिपन्थिन from all those who obstruct your path, ते to you, स्वस्ति अस्तु safety be yours.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 25
update
Verse
102.22