न हि रामो महातेजाश्शक्यो जेतुं सुरासुरैः। राक्षसैर्वापि चान्यैर्वा स्वर्गः पापजनैरिव।।5.27.21।।
na hi rāmo mahātejāśśakyo jetuṃ surāsuraiḥ. rākṣasairvāpi cānyairvā svargaḥ pāpajanairiva..5.27.21..
language
English Translation
""Just as a sinner cannot attain heaven Rama cannot be won by gods or demons, even rakshasas and others."
menu_book
Word Meanings
महातेजाः very brilliant, रामः Rama, सुरासुरैः by gods and demons, राक्षसैर्वापि and even by demons, अन्यैर्वा and others also, स्वर्गः heaven, पापजनैरिव like sinners, जेतुम् to win, न शक्यः not possible.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 27
update
Verse
365.21