सीतां ताभिरनार्याभिर्दृष्टवा सन्तर्जितां तदा। राक्षसी त्रिजटा वृद्धा शयाना वाक्यमब्रवीत्।।5.27.4।।
sītāṃ tābhiranāryābhirdṛṣṭavā santarjitāṃ tadā. rākṣasī trijaṭā vṛddhā śayānā vākyamabravīt..5.27.4..
language
English Translation
"Then seeing the ignoble shedemons threatening Sita, an old demoness called Trijata, who was lying down there, said:"
menu_book
Word Meanings
तदा then, अनार्याभिः by ignoble women, ताभिः by them, सन्तर्जिताम् threatened, सीताम् Sita, दृष्ट्वा after seeing, शयाना while lying down, वृद्धा old, त्रिजटा Trijata, राक्षसी a demoness, वाक्यम् these words, अब्रवीत् said.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 27
update
Verse
365.4