Valmiki Ramayana Verse 433.14

Verse 433.14

Sarga 27

आरुह्यपर्वताग्रेभ्योमहाभ्रविपुला: शिलाः । मुञ्चन्तिविपुलाकारानमृत्योरुद्विजन्तिच ।।6.27.13।। राक्षसानांचसदृशाःपिशाचानांचरोमशाः । एतस्यसैन्याबहवोविचरन्त्यग्नितेजसः ।।6.27.14।।

āruhyaparvatāgrebhyomahābhravipulā: śilāḥ . muñcantivipulākārānamṛtyorudvijantica ..6.27.13.. rākṣasānāṃcasadṛśāḥpiśācānāṃcaromaśāḥ . etasyasainyābahavovicarantyagnitejasaḥ ..6.27.14..

language

English Translation

"Appearing with hairybody glowing like fire like the Rakshasas and demons, many of them in huge form are climbing mountain peaks without caring for death and go about throwing rocks."

menu_book

Word Meanings

राक्षसानाम् of Rakshasas, पिशाचानंच: and demons, सदृशाः appearing, रोमशाः with hairybody, आग्नितेजसः glowing like fire, बहवः many, एतस्यविपुलाकाराः their huge form, सैन्याः army, आरुह्य: climbing, पर्वताग्रेभ्यः from the peaks of mountain, महाभ्रविपुलाः like huge clouds, शिलाः rocks, मुञ्चन्ति: throwing, मृत्योः even death, नउद्विजन्ति: not caring, विचरन्ति: go about.

chevron_left Previous Verse Next Verse chevron_right

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 27

update

Verse

433.14