अपि चातिपरिक्लिष्टं चिराद्दारैस्समागतम्। आत्मकार्यगरीयस्त्वाद्वक्तुं नेच्छामि वानरम्4.28.61।।
api cātiparikliṣṭaṃ cirāddāraissamāgatam. ātmakāryagarīyastvādvaktuṃ necchāmi vānaram4.28.61..
language
English Translation
"'Since Sugriva has gone through great difficulties and is reunited with his wives after a long time and since our task is great, I did not desire to speak to him now."
menu_book
Word Meanings
अपिच and also, अतिपरिक्लिष्टम् one who experienced great difficulties, चिरात् after a long time, दारैः with his wife, समागतम् reunited, वानरम् monkey, आत्मकार्यगरीयस्त्वात् due to our task being greater, वक्तुम् to speak, नेच्छामि I do not desire.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 28
update
Verse
299.61