search
person
arrow_back Back to Sarga 3
Verse 199.21

Sarga 3

तौ खड्गौ क्षिप्रमुद्यम्य कृष्णसर्पोपमौशुभौ। तूर्णमापेततुस्तस्य तदा प्रहरतां बलात्।।3.3.21।।

tau khaḍgau kṣipramudyamya kṛṣṇasarpopamauśubhau. tūrṇamāpetatustasya tadā praharatāṃ balāt..3.3.21..

language

English Translation

"Then both Rama and Lakshmana quickly raised their swords which looked like black serpents and at once fell upon the demon who was going to strike with great force."

menu_book

Word Meanings

तदा then, तौ both, उद्यतौ coming on, कृष्णसर्पोपमौ both looking like black serpents, शुभौ auspicious, ख़ड्गौ the two swords, क्षिप्रम् quickly, उद्यम्य raising, तूर्णम् at once, तस्य at him, आपेततुः fell upon, बलात् strongly, प्रहरताम् struck तस्य him.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 3

update

Verse

199.21