ततो वै भृशसंविग्ना लङ्का सा गद्गदाक्षरम्।।5.3.43।। उवाचागर्वितं वाक्यं हनूमन्तं प्लवङ्गमम्।
tato vai bhṛśasaṃvignā laṅkā sā gadgadākṣaram..5.3.43.. uvācāgarvitaṃ vākyaṃ hanūmantaṃ plavaṅgamam.
language
English Translation
"Thereafter, the deflated demoness of Lanka with an agitated voice, said to Hanuman, the monkeyhero:"
menu_book
Word Meanings
ततः then, सा that, लङ्का Lanka, भृशसंविग्ना greatly agitated, गद्गदाक्षरम् with choked voice, अगर्बितम् deflated of pride, वाक्यम् these words, प्लवङ्गमम् to the monkey, हनूमन्तम् to Hanuman, उवाच said.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 3
update
Verse
341.43