search
person
arrow_back Back to Sarga 3
Verse 409.16

Sarga 3

द्वारेषुतासांचत्वारस्सङ्क्रमाःपरमायताः । यन्त्रैरुपेताबहुभिर्महद्भिर्गृहपङ्क्तिभिः ।।6.3.16।।

dvāreṣutāsāṃcatvārassaṅkramāḥparamāyatāḥ . yantrairupetābahubhirmahadbhirgṛhapaṅktibhiḥ ..6.3.16..

language

English Translation

"At the entrance of the gateways around the moats are four road ways. Huge engines are fixed to move the bridges when people approach. There are rows of houses (for the guards) at the gateways."

menu_book

Word Meanings

द्वारेषु: at the entrance of gateways,चत्वार: on four sides, परमायताः very extensive, बहुभिः huge, यन्त्रै: engines, महद्भि: huge,गृहपङ्क्तिभिः rows of houses, उपेताः when people approach, तासां: movable bridges, सङ्क्रमाः four roadways

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 3

update

Verse

409.16