search
person
arrow_back Back to Sarga 3
Verse 80.2

Sarga 3

अहोऽस्मि परमप्रीतः प्रभावश्चातुलो मम। यन्मे ज्येष्ठं प्रियं पुत्रं यौवराज्यस्थमिच्छथ।।2.3.2।।

aho'smi paramaprītaḥ prabhāvaścātulo mama. yanme jyeṣṭhaṃ priyaṃ putraṃ yauvarājyasthamicchatha..2.3.2..

language

English Translation

"I am immensely happy that you have added to my incomparable resilience with your desire to see my beloved eldest son installed heirapparent."

menu_book

Word Meanings

मे my, ज्येष्ठम् eldest, प्रियम् beloved, पुत्रम् son, यौवराज्यस्थम् as prince regent, यत् इच्छथ since you are desiring, अहो oh, परम प्रीत: अस्मि I am immensely pleased, मम my, प्रभावश्च splendour, अतुलः incomparable.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 3

update

Verse

80.2