अवतार्य सुमन्त्रस्तं राघवं स्यन्दनोत्तमात्।।2.3.30।। पितुस्समीपं गच्छन्तं प्राञ्जलिः पृष्ठतोऽन्वगात्।
avatārya sumantrastaṃ rāghavaṃ syandanottamāt..2.3.30.. pitussamīpaṃ gacchantaṃ prāñjaliḥ pṛṣṭhato'nvagāt.
language
English Translation
" Sumantra assisted Rama while alighting from that splendid chariot and followed him with folded palms as Rama was proceeding towards his father."
menu_book
Word Meanings
सुमन्त्रः Sumantra, तम् राघवम् that Rama, स्यन्दनोत्तमात् from that splendid chariot, अवतार्य having assisted him to alight, पितुः to father's, समीपम् proximity, गच्छन्तम् proceeding, प्राञ्जलि: with folded palms, पृष्ठतः behind, अन्वगात् followed.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 3
update
Verse
80.30