search
person
arrow_back Back to Sarga 30
Verse 30.11

Sarga 30

आवार्य गगनं मेघो यथा प्रावृषि निर्गत:। तथामायां विकुर्वाणौ राक्षसावभ्यधावताम्।।1.30.11।।

āvārya gaganaṃ megho yathā prāvṛṣi nirgata:. tathāmāyāṃ vikurvāṇau rākṣasāvabhyadhāvatām..1.30.11..

language

English Translation

"Like the clouds in the rainy season, the two rakshasas (Maricha and Subahu), covering the sky through their power of illusion, came running (to the sacrificial place)."

menu_book

Word Meanings

प्रावृषि in the rainy season, निर्गत: originated, मेघ: clouds, यथा like, तथा similarly, गगनम् sky, आवार्य having covered, राक्षसौ two rakshasas, मायाम् illusion, विकुर्वाणौ displaying, अभ्यधावताम् came running.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 30

update

Verse

30.11