search
person
arrow_back Back to Sarga 30
Verse 30.21

Sarga 30

सङ्गृह्यास्त्रं ततो रामो दिव्यमाग्नेयमद्भुतम्। सुबाहूरसि चिक्षेप सविद्ध: प्रापतद्भुवि।।1.30.21।।

saṅgṛhyāstraṃ tato rāmo divyamāgneyamadbhutam. subāhūrasi cikṣepa saviddha: prāpatadbhuvi..1.30.21..

language

English Translation

"Then Rama took hold of the celestial, marvellous Agneya weapon and hurled it into the chest of Subahu. Struck, Subahuhe fell down on the ground."

menu_book

Word Meanings

तत: then, राम: Rama, दिव्यम् celestial, अद्भुतम् marvellous, आग्नेयास्त्रम् Agneya weapon, सङ्गृह्य having taken, सुबाहूरसि in the chest of Subahu, चिक्षेप hurled, स: he, विद्ध: having been struck down, भुवि on the ground, प्रापतत् fell down.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 30

update

Verse

30.21