इयं सा प्रथमा यात्रा पार्थिवानां नृपात्मज न च पश्यामि सुग्रीवमुद्योगं वा तथाविधम्4.30.63।।
iyaṃ sā prathamā yātrā pārthivānāṃ nṛpātmaja na ca paśyāmi sugrīvamudyogaṃ vā tathāvidham4.30.63..
language
English Translation
"'O prince this is time for the first expedition (of the year) by kings. I do not find Sugriva making effort in that direction."
menu_book
Word Meanings
नृपात्मज O prince, इयम् this, पार्थिवानाम् for kings, सा that, प्रथमा यात्रा first expedition, सुग्रीवम् Sugriva, तथाविधम् in that manner, उद्योगं वा or effort, न च पश्यामि I do not see.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 30
update
Verse
301.63