नूनं काञ्चनपृष्ठस्य विकृष्टस्य मया रणे। द्रष्टुमिच्छति चापस्य रूपं विद्युद्गणोपमम्4.30.74।।
nūnaṃ kāñcanapṛṣṭhasya vikṛṣṭasya mayā raṇe. draṣṭumicchati cāpasya rūpaṃ vidyudgaṇopamam4.30.74..
language
English Translation
"'Surely he wishes to see the form of my bow inlaid with gold bent by me to its full length, looking like a streak of lightning."
menu_book
Word Meanings
नूनम् surely, काञ्चनपृष्ठस्य inlaid with gold, रणे in war, मया by me, विकृष्टस्य when bent, चापस्य bow's, विद्युद्गणोपमम् like a streak of lightning, रूपम् form, द्रष्टुम् to see, इच्छसि desires.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 30
update
Verse
301.74