तथात्रप्रतिपत्स्यामिज्ञात्वातेषांबलाबलम् । अवश्यंबलसङ् ख्यानंकर्तव्यंयुद्धमिच्छताम् ।।6.30.18।।
tathātrapratipatsyāmijñātvāteṣāṃbalābalam . avaśyaṃbalasaṅ khyānaṃkartavyaṃyuddhamicchatām ..6.30.18..
language
English Translation
""Likewise knowing their strengths and weaknesses from you I wish to know what to do. It is essential to know their numbers and strength before the war.""
menu_book
Word Meanings
तेषाम् their, बलाबलम् strength and weakness, ज्ञात्वा knowing, अत्र here, तथा likewise, प्रतिपत्स्यामि I would like to know what to do, युद्धम् war, इच्छताम् desiring, सङ् ख्यानम् their numbers, अवश्यम् essential, बल strength, कर्तव्यं it is essential.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 30
update
Verse
436.18