सा हि राज्यमिदं प्राप्य नृपस्याश्वपते स्सुता। दुःखितानां सपत्नीनां न करिष्यति शोभनम्।।2.31.13।।
sā hi rājyamidaṃ prāpya nṛpasyāśvapate ssutā. duḥkhitānāṃ sapatnīnāṃ na kariṣyati śobhanam..2.31.13..
language
English Translation
"Once the daughter of king Aswapati (Kaikeyi) gains control over the kingdom, she will do nothing to help her afflicted cowives (Kausalya and Sumitra)."
menu_book
Word Meanings
नृपस्य king, अश्वपतेः Aswapati's, सुता daughter, सा that (Kaikeyi), इदं राज्यम् this kingdom, प्राप्य having obtained, दुःखितानाम् afflicted ladies, सपत्नीनाम् of her cowives, शोभनम् welfare, न करिष्यति हि will not extend.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 31
update
Verse
108.13