न स्मरिष्यति कौसल्यां सुमित्रां च सुदुःखिताम्। भरतो राज्यमासाद्य कैकेय्यां पर्यवस्थितः।।2.31.14।।
na smariṣyati kausalyāṃ sumitrāṃ ca suduḥkhitām. bharato rājyamāsādya kaikeyyāṃ paryavasthitaḥ..2.31.14..
language
English Translation
"When Bharata secures the kingdom, his confidence reposed in Kaikeyi he will not bother about the miserable Kausalya and Sumitra."
menu_book
Word Meanings
भरतः Bharata, राज्यम् kingdom, आसाद्य having obtained, कैकेय्याम् in Kaikeyi, पर्यवस्थितः repose confidence, कौशल्याम् Kausalya, सुदुःखिताम् grieved, सुमित्रां च also Sumitra, न स्मरिष्यति will not remember.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 31
update
Verse
108.14