search
person
arrow_back Back to Sarga 31
Verse 108.34

Sarga 31

वसन्तीह दृढं भक्त्या गुरुषु द्विजसत्तमाः। तेषामपि च मे भूयस्सर्वेषाञ्चोपजीविनाम्।।2.31.34।।

vasantīha dṛḍhaṃ bhaktyā guruṣu dvijasattamāḥ. teṣāmapi ca me bhūyassarveṣāñcopajīvinām..2.31.34..

language

English Translation

"Here live the best of brahmins who are deeply devoted to their teachers along with those who are dependent on me for their livelihood."

menu_book

Word Meanings

इह here, गुरुषु among teachers, दृढम् deep, भक्त्या with devotion, द्विजसत्तमाः best of brahmins, वसन्ति are living, तेषामपि च for them, भूयः also, सर्वेषाम् for all, मे my, उपजीविनां च to my dependents.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 31

update

Verse

108.34