search
person
arrow_back Back to Sarga 31
Verse 227.31

Sarga 31

तस्यापहर भार्यांत्वं प्रमथ्य तु महावने। सीतया रहितः कामी रामो हास्यति जीवितम्।।3.31.31।।

tasyāpahara bhāryāṃtvaṃ pramathya tu mahāvane. sītayā rahitaḥ kāmī rāmo hāsyati jīvitam..3.31.31..

language

English Translation

"Abduct Rama's wife by force in that great forest and bereft of Sita, he will give up his life."

menu_book

Word Meanings

त्वम् you, महावने in the great forest, प्रमथ्य forcefully, तस्य his, भार्याम् wife, अपहर you may abduct, कामी passionate, रामः Rama, सीतया by Sita, रहितः separated from, जीवितम् life, हास्यति will give up.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 31

update

Verse

227.31