स निद्रामदसंवीतो वानरो न विबुद्धवान्। बभूव मदमत्तश्च मदनेन च मोहितः4.31.38।।
sa nidrāmadasaṃvīto vānaro na vibuddhavān. babhūva madamattaśca madanena ca mohitaḥ4.31.38..
language
English Translation
"The monkey was too drowsy with drink, too intoxicated with passion to come back to his senses."
menu_book
Word Meanings
निद्रामदसंवीतः overcome by drinks and sleep, वानरः monkey, न विबुद्धवान् he did not come to his senses, मदमत्तश्च intoxicated, मदनेन च overwhelmed by love, मोहितः deluded, बभूव appeared.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 31
update
Verse
302.38