search
person
arrow_back Back to Sarga 31
Verse 31.15

Sarga 31

स्वस्ति वोऽस्तु गमिष्यामि सिद्वस्सिद्धाश्रमादहम्। उत्तरे जाह्नवीतीरे हिमवन्तं शिलोच्चयम्।।1.31.15।।

svasti vo'stu gamiṣyāmi sidvassiddhāśramādaham. uttare jāhnavītīre himavantaṃ śiloccayam..1.31.15..

language

English Translation

""(O ascetics of the forest) May you be safe. My purpose has been achieved in this Siddhaashrama. From here I shall go to the Himavanta mountain situated on the northern bank of Jahnavi" (said Viswamitra)."

menu_book

Word Meanings

(O Deities of the forest) व: स्वस्ति may safety be yours, सिद्ध: my purpose has been achieved, अहम् I, सिद्धाश्रमात् from Siddha ashrama, उत्तरे जाह्नवीतीरे on northern side of river Jahnavi, हिमवन्तम् named Himavanta, शिलोच्चयम् mountain, गमिष्यामि I shall go.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 31

update

Verse

31.15