Valmiki Ramayana Verse 109.15

Verse 109.15

Sarga 32

कौसल्यां च य आशीर्भिर्भक्तः पर्युपतिष्ठति। आचार्यस्तैत्तिरीयाणामभिरूपश्च वेदवित्।।2.32.15।। तस्य यानं च दासीश्च सौमित्रे सम्प्रदापय। कौशेयानि च वस्त्राणि यावत्तुष्यति स द्विजः।।2.32.16।।

kausalyāṃ ca ya āśīrbhirbhaktaḥ paryupatiṣṭhati. ācāryastaittirīyāṇāmabhirūpaśca vedavit..2.32.15.. tasya yānaṃ ca dāsīśca saumitre sampradāpaya. kauśeyāni ca vastrāṇi yāvattuṣyati sa dvijaḥ..2.32.16..

language

English Translation

"O Lakshmana, give away chariots, maidservants, silk clothes to learned brahmins of Taittiriya branch and wellversed in the Vedas, to agreeable and faithful brahmins attending on Kausalya with their blessings till they are fully satisfied."

menu_book

Word Meanings

सौमित्रे O Lakshmana, तैत्तिरीयाणाम् of the Taittiriya branch of the Vedas, आचार्यः learned preceptor, अभिरूपश्च agreeable man, वेदवित् versed in the Vedas, यः who, भक्तः devotee, आशीर्भिः with blessings, कौशल्याम् of Kausalya, पर्युपतिष्ठति attends on her, तस्य to him, सः द्विजः that brahmin, यावत् till such time, तुष्यति is fully satisfied, यानं च chariots, दासीश्च maidservants, कौशेयानि वस्त्राणि च silk clothes also, संप्रदापय arrange to give away.

chevron_left Previous Verse Next Verse chevron_right

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 32

update

Verse

109.15