माभूत्स कालो दुर्मेध: पितरं सत्यवादिनम्। नावमन्यस्व धर्मेण स्वयं वरमुपास्महे।।1.32.21।।
mābhūtsa kālo durmedha: pitaraṃ satyavādinam. nāvamanyasva dharmeṇa svayaṃ varamupāsmahe..1.32.21..
language
English Translation
"O wicked one, do not dishonour our father who always speaks the truth. He will choose the bridegrooms righteously. Do not invite death (father may be the cause of your death)."
menu_book
Word Meanings
दुर्मेध: O Foolish one, सत्यवादिनम् always speaking truth, पितरम् our sire, न अवमन्यस्व you may not dishonour, धर्मेण by ones own duty, स्वयम् personally, वरम् bridegroom, उपास्महे will serve, स: that, काल: time, माभूत् let not come.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 32
update
Verse
32.21