search
person
arrow_back Back to Sarga 34
Verse 111.48

Sarga 34

त्वामहं सत्यमिच्छामि नानृतं पुरुषर्षभ। प्रत्यक्षं तव सत्येन सुकृतेन च ते शपे।।2.34.48।।

tvāmahaṃ satyamicchāmi nānṛtaṃ puruṣarṣabha. pratyakṣaṃ tava satyena sukṛtena ca te śape..2.34.48..

language

English Translation

"I wish you, O best of men, to uphold truth and not falsehood. I swear this in your presence in the name of truth and on my merits acquired."

menu_book

Word Meanings

पुरुषर्षभ O best of men, त्वाम् you, सत्यम् (uphold) truth, अहम् I, इच्छामि wish, अनृतम् falsehood, न not, तव your, प्रत्यक्षम् in presence, सत्येन on truth, सुकृतेन च on my merits acquired, ते to you, शपे I swear.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 34

update

Verse

111.48