नैवाहं राज्यमिच्छामि न सुखं न च मेदिनीम्। नैव सर्वानिमान् कामा न्नस्वर्गं नैव जीवितम्।।2.34.47।।
naivāhaṃ rājyamicchāmi na sukhaṃ na ca medinīm. naiva sarvānimān kāmā nnasvargaṃ naiva jīvitam..2.34.47..
language
English Translation
"I desire no kingdom, no comfort, not this earth nor any pleasure nor heaven nor even life."
menu_book
Word Meanings
अहम् I, राज्यम् kingdom, नैव इच्छामि do not desire, सुखम् comfort, न not, मेदिनीम् च dominion, न not, सर्वान् all, इमान् these, कामान् pleasures, नैव not, स्वर्गम् heaven, न not at all, जीवितम् life, नैव not.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 34
update
Verse
111.47