चतुर्दशसु वर्षेषु गतेषु नरसत्तम। पुनर्द्रक्ष्यसि मां प्राप्तं सन्तापोऽयं विमुच्यताम्।।2.34.53।।
caturdaśasu varṣeṣu gateṣu narasattama. punardrakṣyasi māṃ prāptaṃ santāpo'yaṃ vimucyatām..2.34.53..
language
English Translation
"I shall return after fourteen years have passed, O best among men you will see me back, Give up this grief."
menu_book
Word Meanings
नरसत्तम O best among men, चतुर्दशसु when fourteen, वर्षेषु years, गतेषु having gone, पुनः again, प्राप्तम् returned, माम् me, द्रक्ष्यसि you will see, अयम् this, सन्तापः grief, विमुच्यताम् should be given up.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 34
update
Verse
111.53