संरक्तनयनः श्रीमान्विचचाल कृताञ्जलिः। बभूवावस्थितस्तत्र कल्पवृक्षो महानिव।।4.34.5।।
saṃraktanayanaḥ śrīmānvicacāla kṛtāñjaliḥ. babhūvāvasthitastatra kalpavṛkṣo mahāniva..4.34.5..
language
English Translation
"With eyes red as blood through drunkenness,prosperous Sugriva was shaken like the Kalpa tree.He stood there and offered salutations(to Lakshmana) with folded hands."
menu_book
Word Meanings
संरक्तनयनः redeyed, श्रीमान् prosperous, कृताञ्जलिः offered salutations with folded palms, विचचाल was shaken, महान् great, कल्पवृक्षः इव like the Kalpa tree, तत्र there, अवस्थितः stood, बभूव became.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 34
update
Verse
305.5