search
person
arrow_back Back to Sarga 34
Verse 372.2

Sarga 34

अहं रामस्य सन्देशाद्देवि दूतस्तवागतः। वैदेहि कुशली रामस्त्वां च कौशलमब्रवीत्।।5.34.2।।

ahaṃ rāmasya sandeśāddevi dūtastavāgataḥ. vaidehi kuśalī rāmastvāṃ ca kauśalamabravīt..5.34.2..

language

English Translation

""By the command of Rama I am here as a messenger. He is keeping well. He is well and wishes you well."

menu_book

Word Meanings

देवि O queen, वैदेहि Vaidehi, अहम् I am, रामस्य Rama's, सन्देशात् by order, तव your, दूतः messenger, आगतः reached, कुशली is well, रामः Rama, त्वां च and you, कुशलम् welfare, अब्रवीत् wished you.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 34

update

Verse

372.2