कृत्वा मूर्ध्नि पदन्यासं रावणस्य दुरात्मनः। त्वां द्रष्टुमुपयातोऽहं समाश्रित्य पराक्रमम्।।5.34.40।।
kṛtvā mūrdhni padanyāsaṃ rāvaṇasya durātmanaḥ. tvāṃ draṣṭumupayāto'haṃ samāśritya parākramam..5.34.40..
language
English Translation
""Setting my foot with my valour on the head of the cruelminded Ravana, using my valour, I came here to see you."
menu_book
Word Meanings
दुरात्मनः cruelminded, रावणस्य Ravana's, मूर्ध्नि: on the head, पदन्यासम् placing my foot, कृत्वा of having done, पराक्रमम् valour, समाश्रित्य using, अहम् I, त्वाम् you, द्रष्टुम् to see, उपयातः came here.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 34
update
Verse
372.40