search
person
arrow_back Back to Sarga 34
Verse 440.21

Sarga 34

दीयतामभिसत्कृत्यमनुजेन्द्रायमैथिली । निदर्शनंतेपर्याप्तंजनस्थानेयदद्भुतम् ।।6.34.21।।

dīyatāmabhisatkṛtyamanujendrāyamaithilī . nidarśanaṃteparyāptaṃjanasthāneyadadbhutam ..6.34.21..

language

English Translation

""Let Mythili be given back to the ruler of the people (Rama) offering good hospitality. The (killing of fourteen thousand Rakshasas) amazing performance at Janasthana by Rama should serve as sufficient proof to you (of the consequences).""

menu_book

Word Meanings

मनुजेन्द्राय ruler of people, अभिसत्कृत्य extending good hospitality, मैधिली Mythili, दीयताम् given back, जनस्थाने at Janasthana, यत् that, अद्भुतम् amazing, ते to you, पर्याप्तम् sufficient, निदर्शनम् proof.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 34

update

Verse

440.21