अयोजालानि निर्मथ्य भित्वा रत्नमयं गृहम्। महेन्द्रभवनाद्गुप्तमाजहारामृतं ततः।।3.35.35।।
ayojālāni nirmathya bhitvā ratnamayaṃ gṛham. mahendrabhavanādguptamājahārāmṛtaṃ tataḥ..3.35.35..
language
English Translation
"Twisting and twirling the grills of the window, he broke open the room made of gems and quietly carried away the nectar from Indra's mansion."
menu_book
Word Meanings
अयोजालानि grills of windows, निर्मथ्य twisting and twirling, रत्नमयम् गृहम् house made of gems, भित्वा breaking, ततः from there, महेन्द्रभवनात् from the palace of Indra, गुप्तम् secretly, अमृतम् nectar, आजहार carried away.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 35
update
Verse
231.35