न च रोषवशं तात गन्तुमर्हसि लक्ष्मण। निश्चयार्थमविज्ञाय सहसा प्राकृतो यथा।।4.35.10।।
na ca roṣavaśaṃ tāta gantumarhasi lakṣmaṇa. niścayārthamavijñāya sahasā prākṛto yathā..4.35.10..
language
English Translation
"'O dear Lakshmana not knowing the true intention of Sugriva, it is not proper for you to be rashly angry like an ordinary man."
menu_book
Word Meanings
तात O dear, लक्ष्मण Lakshmana, निश्चयार्थम् true meaning, अविज्ञाय not knowing, प्राकृतो यथा like an ordinary man, सहसा rashly, रोषवशम् being angry, गन्तुम् to be, न अर्हसि is not proper.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 35
update
Verse
306.10