search
person
arrow_back Back to Sarga 35
Verse 35.16

Sarga 35

तस्यां गङ्गेयमभवज्ज्येष्ठा हिमवतस्सुता। उमा नाम द्वितीयाभून्नाम्ना तस्यैव राघव।।1.35.16।।

tasyāṃ gaṅgeyamabhavajjyeṣṭhā himavatassutā. umā nāma dvitīyābhūnnāmnā tasyaiva rāghava..1.35.16..

language

English Translation

"O son of the Raghus this Ganga was born to Manorama as Himavan's eldest daughter. A second one born to him was wellknown by the name of Uma."

menu_book

Word Meanings

राघव Rama, इयम् गङ्गा this Ganga, हिमवत: Himavat's, ज्येष्ठा eldest, सुता daughter, तस्याम् अभवत् born to her, तस्यैव for him only, नाम्ना by name, उमा नाम wellknown as Uma, द्वितीया अभूत् a second daughter was born.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 35

update

Verse

35.16