तस्य वीर्यवतो देवि भर्तुस्तव हिते रतः। अहमेकस्तु सम्प्राप्त स्सुग्रीववचनादिह।।5.35.75।।
tasya vīryavato devi bhartustava hite rataḥ. ahamekastu samprāpta ssugrīvavacanādiha..5.35.75..
language
English Translation
""O queen seeking the welfare of your Valiant husband I came here at the behest of Sugriva all alone."
menu_book
Word Meanings
देवि O queen, वीर्यवतः of valourous, तव your, भर्तुः husband's, तस्य his, हिते seeking welfare, रतः engaged, अहम् I, सुग्रीववचनात् at the behest of Sugriva, इह here, एकः alone, प्राप्तः reached.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 35
update
Verse
373.75