मयेयमसहायेन चरता कामरूपिणा। दक्षिणा दिगनुक्रान्ता त्वन्मार्गविचयैषिणा।।5.35.76।।
mayeyamasahāyena caratā kāmarūpiṇā. dakṣiṇā diganukrāntā tvanmārgavicayaiṣiṇā..5.35.76..
language
English Translation
""I can assume any form at my will. I searched for you without any help moving in the southern direction and reached this place ."
menu_book
Word Meanings
त्वन्मार्गविचयैषिणा while searching for your location, कामरूपिणा by a person who can take any form at will, असहायेन without any help, चरता while moving, मया by myself, इयम् this, दक्षिणा दिक् southern direction, अनुक्रान्ता reached.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 35
update
Verse
373.76