दिष्ट्या हि मम न व्यर्थं देवि सागरलङ्घनम्। प्राप्स्याम्यहमिदं दिष्ट्या त्वद्दर्शनकृतं यशः।।5.35.78।।
diṣṭyā hi mama na vyarthaṃ devi sāgaralaṅghanam. prāpsyāmyahamidaṃ diṣṭyā tvaddarśanakṛtaṃ yaśaḥ..5.35.78..
language
English Translation
""Oh queen luckily for me, crossing the ocean has not gone in vain. I am fortunate because I will attain fame of finding you."
menu_book
Word Meanings
देवि oh queen, दिष्ट्या luckily, मम my, सागरलङ्घनम् crossing the ocean, न व्यर्थम् is not wasted, दिष्ट्या fortunately, अहम् I, त्वद्दर्शनकृतम् by the act of seeing you, इदम् thus, यशः fame, प्राप्स्यामि I will attain.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 35
update
Verse
373.78