search
person
arrow_back Back to Sarga 35
Verse 373.87

Sarga 35

हनुमन्तं कपिं व्यक्तं मन्यते नान्यथेति सा। अथोवाच हनूमांस्तामुत्तरं प्रियदर्शनाम्।।5.35.87।।

hanumantaṃ kapiṃ vyaktaṃ manyate nānyatheti sā. athovāca hanūmāṃstāmuttaraṃ priyadarśanām..5.35.87..

language

English Translation

"She realised that the monkey was none other than Hanuman. Then he looked at her who was pleasing to see and spoke again:"

menu_book

Word Meanings

सा she, हनुमन्तम् Hanuman, व्यक्तम् clearly, कपिम् the monkey, मन्यते realised, अन्यथा इति none other than, अथ then, हनूमान् Hanuman, प्रियदर्शनाम् a lady pleasing to see, ताम् her, उत्तराम् later, उवाच spoke.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 35

update

Verse

373.87