search
person
arrow_back Back to Sarga 36
Verse 113.20

Sarga 36

तं दृष्ट्वा नागरा स्सर्वे कृद्धा राजानमब्रुवन्। असमञ्जं वृणीष्वैकमस्मान्वा राष्ट्रवर्धन।।2.36.20।।

taṃ dṛṣṭvā nāgarā ssarve kṛddhā rājānamabruvan. asamañjaṃ vṛṇīṣvaikamasmānvā rāṣṭravardhana..2.36.20..

language

English Translation

"Watching it, all the enraged citizens said to the king, 'O enhancer of the prosperity of the kingdom, either you choose Asamanjasa or us'."

menu_book

Word Meanings

तम् them, दृष्ट्वा on watching, सर्वे all, नागराः people of the city, कृद्धाः enraged, राजानम् to the king, अब्रुवन् spoke, राष्ट्रवर्धन O enhancer of (prosperity of) the kingdom, एकम् one, असमञ्जम् Asamanjasa, अस्मान् वा or us, वृणीष्व choose.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 36

update

Verse

113.20