search
person
arrow_back Back to Sarga 36
Verse 36.13

Sarga 36

धारयिष्याम्यहं तेजस्तेजस्येव सहोमया। त्रिदशा: पृथिवी चैव निर्वाणमधिगच्छतु।।1.36.13।।

dhārayiṣyāmyahaṃ tejastejasyeva sahomayā. tridaśā: pṛthivī caiva nirvāṇamadhigacchatu..1.36.13..

language

English Translation

"" "Together with Uma I will preserve the semen in my body thereby the devatas and also the earth will have peace."

menu_book

Word Meanings

उमया सह together with Uma, अहम् I, तेज: vital fluid, तेजस्येव in my energy (body), धारयिष्यामि I shall preserve, त्रिदशा: devatas, पृथिवी चैव earth also, निर्वाणम् peace, अधिगच्छतु obtain.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 36

update

Verse

36.13