वीरद्वेषेणवाशङ्केपक्षपातेनवारिपोः । त्वयाहंपरुषाण्युक्तःपरप्रोत्साहनेनवा ।।6.36.6।।
vīradveṣeṇavāśaṅkepakṣapātenavāripoḥ . tvayāhaṃparuṣāṇyuktaḥparaprotsāhanenavā ..6.36.6..
language
English Translation
""I suspect that out of hatred towards me, you are speaking such harsh words to a hero encouraged by the enemy.""
menu_book
Word Meanings
वीरद्वेषेण out of hatred to hero, रिपोः enemy, पक्षपातेन out of one sided view, पर others, प्रोत्साहनेनवा by the encouragement of, अहम् I am, त्वया by your, परुषाणि harsh words, उक्तः spoken, शङ्के suspect.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 36
update
Verse
442.6