न हि तद्भविता राष्ट्रं यत्र रामो न भूपतिः। तद्वनं भविता राष्ट्रं यत्र रामो निवत्स्यति।।2.37.29।।
na hi tadbhavitā rāṣṭraṃ yatra rāmo na bhūpatiḥ. tadvanaṃ bhavitā rāṣṭraṃ yatra rāmo nivatsyati..2.37.29..
language
English Translation
"That is not a kingdom where Rama does not rule. If Rama lives in the forest, that shall be the kingdom."
menu_book
Word Meanings
यत्र where, रामः Rama, भूपतिः king, न not, तत् there, राष्ट्रम् kingdom, न भविता हि is not indeed there, यत्र where, रामः Rama, निवत्स्यति he dwells, तत् वनम् that forest also, राष्ट्रम् kingdom, भविता will become.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 37
update
Verse
114.29