ते तु तेन मुहूर्तेन यूथपाश्शीघ्रगामिनः। किष्किन्धां त्वरया प्राप्ता स्सुग्रीवो यत्र वानरः।।4.37.34।।
te tu tena muhūrtena yūthapāśśīghragāminaḥ. kiṣkindhāṃ tvarayā prāptā ssugrīvo yatra vānaraḥ..4.37.34..
language
English Translation
"In a short while the swiftmoving leaders of the monkeys groups reached Kishkinda quickly."
menu_book
Word Meanings
शीघ्रगामिनः swiftwalkers, ते यूथपाः leaders of the groups, तेन मुहूर्तेन in that short time, वानरः monkeys, सुग्रीवः Sugriva, यत्र there, किष्किन्धाम् to Kishkinda, त्वरया quickly, प्राप्ताः reached.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 37
update
Verse
308.34