search
person
arrow_back Back to Sarga 37
Verse 37.30

Sarga 37

सुरसेनागणपतिं ततस्तमतुलद्युतिम्।।1.37.30।। अभ्यषिञ्चन् सुरगणा स्समेत्याग्निपुरोगमा:।

surasenāgaṇapatiṃ tatastamatuladyutim..1.37.30.. abhyaṣiñcan suragaṇā ssametyāgnipurogamā:.

language

English Translation

"With the Firegod in the forefront, all the gods assembled and installed Karttikeya, shining on unsurpassed brilliant, as commander of the gods forces."

menu_book

Word Meanings

तत: then, अग्निपुरोगमा: with firegod in the forefront, सुरगणा: devatas, समेत्य having assembled, अतुलद्युतिम् a hero of unsurpassed effulgence, तम् him, सुरसेनागणपतिम् commander of devata forces, अभ्यषिञ्चन् installed.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 37

update

Verse

37.30