तां कथां कौशिको रामे निवेद्य कुशिकात्मज:। पुनरेवापरं वाक्यं काकुत्स्थ मिदमब्रवीत्।।1.38.1।।
tāṃ kathāṃ kauśiko rāme nivedya kuśikātmaja:. punarevāparaṃ vākyaṃ kākutstha midamabravīt..1.38.1..
language
English Translation
"Viswamitra, an offspring of Kusika having related the story (of Karthikeya) to the son of the Kakusthas (Rama) said again.
Note: Emperor Sagara performs austerities and a sacrifice for progeny."
menu_book
Word Meanings
कुशिकात्मज: the offspring of Kausika, कौशिक: Visvamitra, तां कथाम् that story, रामे to Rama, निवेद्य having related, पुनरेव again, इदम् this, (अपरं) वाक्यम् words, काकुत्स्थम् addressing Rama, अब्रवीत् had spoken.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 38
update
Verse
38.1