एवं मन्ये गुणवतां गुणानां फलमुच्यते। पित्रा मात्रा च यत्साधुर्वीरो निर्वास्यते वनम्।।2.39.11।।
evaṃ manye guṇavatāṃ guṇānāṃ phalamucyate. pitrā mātrā ca yatsādhurvīro nirvāsyate vanam..2.39.11..
language
English Translation
"That the pious and heroic son is banished by his parents to the forest is, I think, the reward to the virtuous for his virtues."
menu_book
Word Meanings
गुणवताम् of virtuous men, गुणानाम् of virtues, फलम् reward, एवम् this only, उच्यते is said, मन्ये I think, यत् since, साधुः pious man, वीरः heroic, पित्रा by father, मात्रा च by mother, वनम् to the forest, निर्वास्यते is being banished.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 39
update
Verse
116.11