स मुहूर्तमिवासंज्ञो दुःखितश्च महीपतिः। विललाप महाबाहू राममेवानुचिन्तयन्।।2.39.3।।
sa muhūrtamivāsaṃjño duḥkhitaśca mahīpatiḥ. vilalāpa mahābāhū rāmamevānucintayan..2.39.3..
language
English Translation
"The mightyarmed king lost consciousness for a moment and in grief lamented, brooding only over Rama."
menu_book
Word Meanings
महाबाहुः mightyarmed, सः महीपतिः that Lord of the world (king), मुहूर्तम् for a moment, असंज्ञः इव almost unconscious, दुःखितश्च grieved, रामम् एव Rama alone, अनुचिन्तयन् while brooding, विललाप lamented.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 39
update
Verse
116.3