मणिं दत्त्वा ततः सीता हनूमन्तमथाब्रवीत्। अभिज्ञानमभिज्ञातमेतद्रामस्य तत्त्वतः।।5.39.1।।
maṇiṃ dattvā tataḥ sītā hanūmantamathābravīt. abhijñānamabhijñātametadrāmasya tattvataḥ..5.39.1..
language
English Translation
"Sita gave the jewel to Hanuman and said, "This signet ornament is known to Rama very well".
Note: Sita further appeals to Hanuman"
menu_book
Word Meanings
सीता Sita, मणिं Jewel, दत्त्वा having given, ततः that way, हनूमन्तम् to Hanuman, अब्रवीत् said, एतत् this, रामस्य to Rama, अभिज्ञात known, तत्त्वतः truly, अभिज्ञानम् signet.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 39
update
Verse
377.1