इत्युक्ता हृष्टमनसो राजपुत्रा महाबला:। जग्मुर्महीतलं राम पितुर्वचनयन्त्रिता:।।1.39.16।।
ityuktā hṛṣṭamanaso rājaputrā mahābalā:. jagmurmahītalaṃ rāma piturvacanayantritā:..1.39.16..
language
English Translation
""O Rama thus commanded by Sagara, the highly powerful princes with cheeful hearts departed in obedience to their father's command in quest of the horse on earth."
menu_book
Word Meanings
राम O Rama, इति उक्ता: thus spoken, महाबला: highly powerful, राजपुत्रा: princes, हृष्टमनस: with joyful hearts, पितु: their father's, वचनयन्त्रिता: commanded by the words, महीतलम् about earth, जग्मु: departed.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 39
update
Verse
39.16