अभिशापादहं घोरां प्रविष्टो राक्षसीं तनुम्। तुम्बुरुर्नाम गन्धर्वः शप्तो वैश्रवणेन ह।।3.4.16।।
abhiśāpādahaṃ ghorāṃ praviṣṭo rākṣasīṃ tanum. tumbururnāma gandharvaḥ śapto vaiśravaṇena ha..3.4.16..
language
English Translation
"I am Tumburu by name, a celestial singer of the gandharva clan. Cursed by Kubera, I got this dreadful body of a demon."
menu_book
Word Meanings
अहम् I, अभिशापात् by a curse, घोराम् this terrible, राक्षसीम् demoniac, तनुम् body, प्रविष्टः I have entered, वैश्रवणेन by Kubera, शप्तः I am cursed, तुम्बुरुः नाम by name Tumburu, गन्धर्वः celestial musician.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 4
update
Verse
200.16