अहमस्यावरो भ्राता गुणैर्दास्यमुपागतः। कृतज्ञस्य बहुज्ञस्य लक्ष्मणो नाम नामतः4.4.12।।
ahamasyāvaro bhrātā guṇairdāsyamupāgataḥ. kṛtajñasya bahujñasya lakṣmaṇo nāma nāmataḥ4.4.12..
language
English Translation
"'I am his younger brother, called Lakshmana. I have accepted the service of this learned, virtuous and grateful man."
menu_book
Word Meanings
अहम् I am, कृतज्ञस्य of the grateful man, बहुज्ञस्य of a wellversed man, अस्य his, गुणैः by virtues, दास्यम् servitude, उपागतः has accepted, अवरः younger, भ्राता brother, नामतः name, लक्ष्मणो नाम called Lakshmana
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 4
update
Verse
275.12